2010

Things to look forward to in 2010:

• kids primary school (scary!)
• trips to Paris and/or Dublin and Christmas in Scotland
• go camping
• Carnival hols in Serra da Estrela (snow, pretty please!)
• keep up with judo, swimming and violin classes
• ...

2009

Not my favourite year, but I suppose we can still look at the highlights, specially regarding the kids:

• bike riding without stabilizers
• after last year's false start, judo classes
• lots of progress swimming
• and the violin classes, of course, with the kids first audition and the family's first concert
• this was no doubt the year of the LEGO
• Lightning McQueen was abandoned in favour of Batman and Spiderman and, more recently, Star Wars
• Easter in London
• last holidays ever in Almoçageme - byebye!
• holidays in the Casa Magnífica in Peniche

What else? I went to the Azores for the very first time and really loved it. Would like to go back, on holiday, and more relaxed... Bookwise, I have to thank Henning Mankell for so many great books. Friendwise, this was definitely the year of our irish neighbours, who have, sadly, gone back to Ireland last November. We all hope to see them again soon and meet the new baby!

Will be back for more, if I think of something else...

Goodbye and good riddance!

Let 2010 be a much better year!!!

Anatomia

Luke: Mãe, o Mark diz que o estôgamo não é em cima dos incestinos, mas é!

The 12 Muppets Of Christmas

John Denver - Muppets Christmas - The 12 Days Of Christmas:

Animalário Universal do Professor Revillod

Sugestão para o Natal:
O Animalário Universal do Professor Revillod é uma compilação de dezasseis ilustrações de animais, organizada de modo a que se possam fazer diferentes combinações entre elas. Este curioso compêndio permite criar os mais extraordinários animais: um mirabolante tigre com corpo de vaca e cabeça de galinha ou um estrambótico hipopótamo com corpo de pulga e rabo de peixe. Um passatempo divertido, que convida a jogar com os limites entre a realidade e a ficção, procurando desorientar-nos de modo sempre humorístico.

Mudar de nível

Estava a ver um livro com o Luke e, quando mudei de página:
Luke: É pá, mudaste de nível!

Kilts

Luke: Pai, outra vez esse disfarce? Essa saia é horrorosa!
Neil: Bye-bye!
Luke: Bye-bye, Mamã!
Neil: I'm not Mama, I'm Papa!
Luke: Ah, enganei-me! É porque tens essa saia. Pensei que eras a Mãe.

Amor não correspondido

Mark: Leonor, queres ser minha namorada?
Leonor: Não, quero ser só amiga.
Mark: Ok.

Espero que continue a ser assim tão simples e indolor...

Pizza

Luke: Mãe, pizza é um animal?

Sobre a Teoria da Evolução

Mark: Como é que nascem os macacos? Os meninos nascem dos macacos, e os macacos nascem do quê?
Luke: Há macacos que ficam macacos, outros que ficam meninos, outros que ficam gorilas...
Mark: Outros que ficam elefantes! Hahahaha!
Luke: Outros que ficam hipopótamos gordos como a mãe! Hahahahahahaha!

Snif, snif!

O baldinho

Mark: Mãe, temos de coser o botão do bibe. Mas nem penses que vou coser sem o baldinho, senão pico o dedo.

Mãe há só uma!

Mark, de manhã, ainda na cama: Mãããããããããããããããããããããããããããeeeeeeeeeeee!
Vai lá o Neil, para ver se ele pára de gritar.
Mark: Mas tu julgas que és uma menina? Tu não és a mãe!!

Ó sino da minha aldeia

Casa Fernando Pessoa

Ó sino da minha aldeia,
Dolente na tarde calma,
Cada tua badalada
Soa dentro da minha alma.

E é tão lento o teu soar,
Tão como triste da vida,
Que já a primeira pancada
Tem o som de repetida.

Por mais que me tanjas perto,
Quando passo, sempre errante,
És para mim como um sonho,
Soas-me na alma distante.

A cada pancada tua,
Vibrante no céu aberto,
Sinto mais longe o passado,
Sinto a saudade mais perto.

3 fomes

Luke: Dóóóói-me a barriga. Dói mesmo! Foi porque comi 3 pães na escola.
Eu: 3 Pães??? Porque é que comeste 3?
Luke: Porque tinha 3 fomes!

Acordar

Mark, esta manhã: Não posso acordar porque estou a crescer. Dormir faz crescer!

Advent calendars

The reason why Luke started waking up before seven.